2-14 aprilie 2013
Timisoara, Muzeul de Arta, Palatul Baroc, Piata Unirii nr.1

Marti, 2 aprilie 2013, ora 18.00, la Muzeul de Arta din Timisoara va avea loc vernisajul expozitiei “Roma, corp urban” a artistului vizual Sorin Scurtulescu, fost bursier “Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma.
Lucrarile prezentate în cadrul expozitiei „Roma, corp urban” fac parte dintr-o serie recenta de picturi realizate în plein air. Seria cuprinde corpul urban, concentrarea scenografica creata de lumina stradala în diverse puncte de interes.
Lucrarile incluse în expozitie sunt realizate în tehnica clasica a uleiului pe pânza.

Sorin Scurtulescu s-a nascut la Timisoara, în 1979. Printre cele mai importante expozitii personale se numara: “ROMA Corp Urban“ la Noua Galerie a IRCCU Venetia,(2012); “ Il corpo urbano notturno”, Accademia di Romania, Roma (2011); “Pour les connaisseurs”, Centrul Cultural Francez din Timisoara (2010); “Ecorseu”, Galeria Calina, Timisoara (2009); “Plein Air”, Palatul Mogosoaia, Bucuresti (2007); Galeria Melnikow, Heidelberg, D (2007); “24 Portrait Project”, Centrul Cultural German din Timisoara (2006); “BLOC” Galeria 28, Timisoara (2005); “New paintings 2003-2004”, Lord Wandsworth College, Marea Britanie (2004); “New Paintings and Drawings 2001-2002”, University of Sunderland, Marea Britanie (2002). O parte din lucrarile sale se afla în colectii publice si private. Scurtulescu traieste si lucreaza în Europa.

4 – 18 aprilie 2013. Vernisaj: 4 aprilie 2013, orele 18,30
Sala de expozitii, Accademia di Romania

Paula TUDOR este absolventa a Academiei Nationale de Arta N. Grigorescu din Bucuresti, promotia 1974, unde s-a format cu pictorul si profesorul Traian Bradean. Este membru al Uniunii Artistilor Plastici din România din 1994. Operele sale se regasesc în colectii private din Romania, USA, Japonia, Franta, Italia, Germania, Grecia, Suedia, Belgia, Turcia, Siria, Israel. Din 1983 si pâna în present a expus la Bucuresti (“Galeriile de Arta ale Municipiului Bucuresti”, Senat, “Caminul Artei”, sediul ONU, Galeria Orizzont, “Scoala Romeno-Americana”, “Centrul Militar National”, “World Trade Center”, “Saloul Municipal”, “Galeria “Orizont”, Libraria “Mihai Eminescu”, “Salla Dalles”. Picturile Paulei Tudor sunt reproduse pe copertele unor volume importante din cultura româna: Titu Maiorescu, “Critice”, editura Minerva, Bucuresti 1989; Lucian Blaga, “Zari si etape”, editura Minerva, Bucuresti 1989; George Toparceanu, “Balade vesele si triste”, editura Minerva Bucuresti 1992; Aron Cotrus, “Peste prapastii de potrivnicie”, Editura Biblioteca pentru toti”, Bucuresti 1995.

Expozitia Paulei Tudor este dedicata ”reveriilor simbolice”, constituind o expresie a metamorfozei mai multor curente artistice la care autoarea apeleaza: hiperrealismul, pictura metafizica sau influentele clasicilor români.

Durata expozitiei: 4 – 18 aprilie 2013
Orar de vizitare: de luni pânã sâmbãtã, orele 16-18

Conferinte de prezentare a proiectelor de cercetare

Ciprian Buzilã - Anca Kiss

Conversia spatiilor sacre ramâne un subiect controversat si insuficient teoretizat, fara a exista un consens în literatura de specialitate asupra practicilor corecte care pot fi aplicate lacasurilor de cult, în momentul în care primesc functiuni seculare. Cum poate fi refolosit un spatiu care este prin definitie opus spatiului profan, fara a-i compromite irevocabil caracterul primar? Cât de mult se poate interveni si care sunt functiunile pe care le pot primi asemenea spatii? Ce ne spun “modelele” italiene referitor la acest tip de “reabilitare”?

Ciprian Buzilã este cercetator al Universitatii de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu”, din Bucuresti, cercetator afiliat al Centrului de Studii Arhitecturale si Urbane CSAU (UAUIM) si specialist atestat de Ministerul Culturii si Patrimoniului National în domeniul cercetarii si inventarierii monumentelor istorice. În iulie 2011 a absolvit masterul în arhitectura intitulat „Arhitectura vernaculara si spatiul sacru” la Universitatea de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu”, din Bucuresti. Din octombrie 2012 este bursier „Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma cu tema „Conversia spatiilor sacre crestine. O abordare critica”, 2012-2014, sub coordonarea prof. dr. arh. Augustin Ioan.

Anca Kiss, Analiza discursului politic(os)

În ultimii treizeci de ani, lingvisti, sociologi si pragmatisti din întreaga lume si-au concentrat studiile asupra discursului politic, prin intermediul analizei discursului (fie aceasta critica, politica sau cognitiva) în încercarea de a întelege mai bine un domeniu care îsi lasa amprenta în viata cetatenilor lumii. Întrucât discursul politic este în continuare definit ambiguu si non-exhaustiv (datorita vesnicei schimbari de actori care îl reproduc si de situatii sociale si retorice în care este reprodus, precum si a audientei careia îi este adresat), se urmareste analiza strategiilor lingvistice de politete venite în construirea discursului politic, prin abordarea figurilor retorice a ironiei, eufemismelor si metaforelor. Analiza de discurs va fi aplicata cu precadere pe discursul politic din România ultimului deceniu, prin studiul comparativ cu discursul politic din alte tari (S.U.A. si Italia) în vederea evidentierii scopului mai sus mentionat.

Anca Kiss este doctoranda la Facultatea de Litere a Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca, în co-tutela cu Universitatea din Pisa, Italia, si dezvolta curent un stagiu de bursa “Vasile Pârvan”, la Roma. Absolventa de Litere, sectia italiana-engleza, Anca Kiss si-a concentrat studiile pe analiza discursului politic – cu precadere a discursurilor din campaniile prezidentiale din S.U.A. 2004 si 2008 – si în cadrul programului masteral de Relatii Internationale si Politici Europene al aceleeasi Universitati din Cluj-Napoca.

Vineri, 12 aprilie 2013, orele 18
Accademia di Romania, Biblioteca

Volumul Accademia di Romania in Roma. 1922-2012 este prima istorie completa, în limba italiana, a Institutiei deschise de Vasile Pârvan în 1922 sub numele de Scoala Româna la Roma. Prezinta cei nouazeci de ani de existenta a sa, de la proiectele de fondare a scolilor românesti de la Roma si Paris, la primii ani de activitate sub îndrumarea lui Pârvan, la perioada sa de maturitate institutionala, curmata brusc de hotarârea autoritatilor comuniste de la Bucuresti de a o închide în 1948. Ultimele capitole prezinta istoria sa mai recenta: redeschiderea Institutiei sub numele de Biblioteca Româna din Roma în 1969 si reluarea programelor academice dupa 1989.

Vor lua cuvântul:

- Christopher Smith, presedintele Uniunii Internationale a Institutelor de Arheologie, Istorie si Istoria Artei din Roma;
- Michel Gras, fost director al École Française de Rome;
- Gheorghe Carageani, profesor la Universitatea La Sapienza din Roma
- Lauro Grassi, profesor la Universitatea din Milano
- Enrico Silverio, avocat - Foro di Roma

12 - 22 aprilie 2013
Vernisaj: vineri, 12 aprilie 2013, orele 20,30
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Expozitia E X P E R I M E T R U III prezinta trei experimente elaborate în afara perimetrului cotidian de catre trei personalitati contemporane în domeniul arhitecturii, al restaurarii si al artelor plastice: Matei Luca STOIAN, Graziella STOIAN si Nicolae STOIAN. Este proiect artistic ce îsi propune sa abordeze eterna tema a conditiei si frumusetii umane, a spiritului feminin în special. Preocupati de gasirea unor noi mijloace de expresie, artistii mizeaza cu succes în lucrarile lor pe vizual si pe perceptia senzoriala. Operele lor, realizate în maniera graficii neoclasicizante, cu ajutorul creionului, cretei colorate sau a altor materialitati subtile, conduc la viziuni polifonice ale materiei plastice.

Arh. Matei Luca STOIAN este arhitect si designer, absolvent al Universitatii de Arhitectura si Urbanism "Ion Mincu” din Bucuresti. Este membru al Ordinului Arhitectilor din România. E înscris la Scoala doctoralã "Spatiu, Imagine, Text, Teritoriu" si este asistent universitar în cadrul Departamentului de Proiectare de Interior si Design al aceleiasi universitãti. În 2012 unul dintre proiectele sale a fost premiat la Anuala de Arhitectura din Bucuresti. În perioada 1 octombrie 2012 -31 iulie 2014 este bursier “Vasile Parvan” la Accademia di Romania, cu un proiect de cercetare postuniversitarã intitulat “Reflexele Arhitecturii moderne italiene asupra Arhitecturii din România”.

13 Aprilie 2013, orele 18.30
Casa della Cultura a Villa DE SANCTIS
Torpignattara, Roma ( via Casilina 665)

Luni, 15 aprilie 2013, orele 19,00
Accademia di Romania, Biblioteca

Arhitectul Petre Antonescu a fost autorul proiectelor pentru sediul Scolii Române de la Roma (actuala Accademia di Romania) si directorul de santier pe durata constructiei. Figura si activitatea sa la Roma va fi evocatã de arh. Matei Luca Stoian, bursier al Institutiei, in prezenta doamnei Ileana Suciu, nepoatã a directã a lui Petre Antonescu.

April 22d, 2013 • 18.00 h
The Danish Academy, Via Omero 18

Istoricii români si maghiari care trateaza perioada medievala a Transilvaniei au fost interesati de evolutia formelor de organizare teritoriala si evolutia acestora. Totusi istoriografia româneasca si cea maghiara nu au reusit sa realizeze o perspectiva paralela cu cea de pe plan european legata de dezvoltarea comitatensa din Transivania si a structurilor acesteia. Aceasta comparatie ar reliefa formele de import ale societatii maghiare si ar evidentia importanta lor în evolutia formelor administrative adoptate de catre regalitatea maghiara. Evolutia societatii maghiare si a formelor sale administrative prezente în spatiul transilvanean al secolelor XI-XIII reprezinta un aspect esential în întelegerea istoriei medievale a Transilvaniei.

Iancu Raul-Flaviu este absolvent al Facultatii de Istorie si Filosofie, sectia de istorie medievala din cadrul Universitatii Babes-Bolyai, iar în prezent urmeaza cursurile masteratului “Societate, arta, identitati în Europa Centrala. De la medieval la modernitate” din cadrul aceleiasi universitati. Din 2012 este beneficiar al bursei “Vasile Pârvan” la Accademia di Romania, cu un proiect de cercetare intitulat “Organizarea comitatensa din Transilvania medievala si organizarea comitatensa din Piemontul medieval. O perspectiva comparata”, coordonat de catre conf. univ. dr. Serban Turcus.

Mihai Safta, Transilvania Angevina. Relatiile sociale de tip feudal definite sub forma de contracte private

Termenul utilizat de istorici, ce denota caracterul unui individ de vasal, vasalitate ("vassalité”, "Vasallität”, "vassallaggio” et cetera) exista pentru a clasifica relatiile dintre suveran si vasalii sai ( liberi sau nobili ) în baza faptului teoretic ca acest „vassallaggio” implica o relatie contractuala, liber aleasa . Acest ritual si impactul sau în lumea Carolingiana, se va resimti în noile forme aduse si impuse de regale teocrat Carol I peste vechile structuri arpadiene si va rezona în aplicarea acestora peste structurile cutumiare. Emergenta acestui nou tip de contract, lipsit de misticism si ritual specific secolelor anterioare si impactul sau reprezinta un aspect esential al cercetarii atât pentru a clarifica acest feudalism „sui generis” transilvanean si a prezenta evolutia unei translatii de putere: arpadiana-angevina.

Mihai Safta este istoric, absolvent al Facultatii de Istorie si Filosofie sectia de istorie medievala din cadrul Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca. A urmat si absolvit apoi masteratul din cadrul aceleiasi universitati “Societate, arta, identitati în Europa Centrala. De la medieval la modernitate .” Din 2012 este beneficiar al bursei “Vasile Pârvan” la Accademia di Romania, cu un proiect de cercetare intitulat “Influentele angevino-napoletane asupra structurarii institutiilor feudale în Transilvania secolelor XIV-XV” , coordonat de acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop si prof. univ. Cesare Alzati, ce urmareste exploatarea surselor directe si a arhivelor pentru a completa si realiza noi directii de studiu cu scopul de a clarifica acest feudalism „sui generis” transilvanean si a prezenta evolutia unei translatii de putere: arpadiana-angevina prin explorarea relatiilor dintre conceptele moderne despre fiefuri si vasali, omagiu si onoare, a formelor create si impuse de acestea în spatiul Transilvaniei.

Miercuri, 8 mai 2013, orele 19
Accademia di Romania, Biblioteca

Mihaela Cristina DRAGOI este doctor în stiinte economice si lector universitar în cadrul Catedrei de Relatii Economice Internationale, Facultatea de Relatii Economice Internationale – Academia de Studii Economice din Bucuresti. Este absolventa a aceleiasi facultatii si membra a programului de Master în Marketing si Comunicare în Afaceri. A participat la diverse specializari în strainatate la universitati de prestigiu din Europa si Statele Unite ale Americii. Preocuparile sale legate de dezvoltarea performantelor economice si sociale ale sistemului de îngrijiri de sanatate din România sunt reflectate în numeroase lucrari prezentate la manifestarile stiintifice nationale si internationale, articole publicate în reviste de specialitate recunoscute pe plan international si în proiectele de cercetare.

În pofida diferentelor ideologice si a diversitatii structurale, sistemele de îngrijiri de sanatate au aceleasi preocupari si se confrunta cu aceleasi provocari, respectiv asigurarea si/sau pastrarea sanatatii la standarde crescute, pentru întreaga populatie si la costuri cât mai reduse. Toate sistemele de îngrijiri de sanatate sunt într-un permanent proces de reformare, cu atât mai necesar astazi, în conditiile crizei mondiale; confruntându-se cu problema finantarii, stapânirii costurilor, a structurii organizatorice, acestea cauta metode noi de crestere a calitatii serviciilor de sanatate.
Proiectul de cercetare ofera o analiza comparativa a celor mai reprezentative sisteme de îngrijiri de sanatate existente în Europa, având în vedere aspecte multifatetate ale acestora – politici de sanatate, finantarea serviciilor sanitare, accesul la îngrijiri medicale, resursele utilizate, sistemul de asigurare medicala, gradul de satisfacere a nevoilor pacientilor.

CRISTINA VIDRUTIU este bursier “Vasile Pârvan” la Accademia di Romania in Roma. Licentiata în Literatura comparata a Universitatii “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca, a urmat un masterat în “Istoria ideilor - Istoria imaginilor” si doctoratul cu tema “Imaginarul epidemic. Reprezentari istorice si metaforice ale ciumei în literatura” în cadrul aceleiasi institutii. A desfasurat stagii de cercetare si documentare în Londra, Geneva si Bologna. A participat la conferinte nationale si internationale din tara si din strainatate si la atelierele de creative writing organizate de Centrul de cercetare a imaginarului “Phantasma” din cadrul Universitatii “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca. A publicat studii în volume colective din tara si din strainatate, a colaborat cu recenzii, articole si studii în reviste stiintifice si a aparut în cadrul unor volume colective de proza si poezie.

Proiectul analizeaza raportul naratiune-boala atât la nivel teoretic dintr-o perspectiva multidisciplinara, cât si la nivel aplicat facând apel la o serie de opere apartinând literaturii italiene a secolului XX, care sunt utilizate ca studii de caz. Cercetarea investigheaza acuratetea reflexiei tabloului/istoricului medical în creatia literara, impactul conditionarii maladive a creativitatii si valentele curative ale patografiei înteleasa ca jurnal al bolii si totodata spatiu de redefinire identitara.

Conferinta în limba româna.

Vineri, 10 mai 2013, orele 18.00
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Cu ocazia Zilei Europei, prof. Francesco Guida, decanul Facultatii de Stiinte Politice al Univeristatii Roma Tre va prezenta conferinta în limba italiana “Romania e Italia: relazioni, scambi e percorsi comuni verso lo spazio europeo” (“România si Italia: relatii, schimburi si parcursuri comune catre spatiul european”). Manifestarea va fi completata de o expozitie de documente de arhiva legate de istoria relatiilor politice si diplomatice româno-italiene.
Evenimentul este organizat de Ambasada României în Italia în colaborare cu Accademia di Romania in Roma.

Columna 1900

Joi, 16 mai 2013, orele 18.00
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Asociatia culturalã Dacia vã invitã la prezentarea cãrtii Rocada destinelor, un roman - cronicã despre destinul familiei sotului Varvarei-Valentina Corcodel în anii ce au urmat anexãrii Basarabiei de cãtre Uniunea Sovieticã.

Va prezenta cartea doamna Tatiana Ciobanu. În prezenta autoarei.

Sâmbata 18 mai 2013, orele 9.00
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Asociatia "Insieme per l'Athos" – Onlus si Accademia di Romania
va invita la

cel de-al XII-lea Colocviu International de Studii dedicat culturii si spiritualitatii Sfântului Munte

"Marturii si trasee spirituale în Athos-ul contemporan"

si la

expozitia de icoane bizantine a artistei MARIA GALIE

Programul colocviului AICI.

Miercuri, 22 mai 2013, orele 19
Accademia di Romania, Biblioteca

Olivia SIMION este licentiata în Arhivistica la Universitatea “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca si urmeaza un masterat în “Istoria si socio-antropologia epocii moderne” în cadrul aceleiasi facultati de Istorie si Filosofie de la Cluj. Din octombrie 2012 este bursiera “Vasile Pârvan” la Accademia di Romania in Roma, cu un proiect coordonat de lect. dr. Ion Cârja, ce vizeaza studiul relatiilor româno-italiene prin intremediul imigratiei italiene în Moldova la sfârsitul secolului al XIX-lea si la începutul secolului al XX-lea.

Proiectul de cercetare se axeaza pe întregirea, cel putin partiala, a tabloulului înca lacunar al imigratiei italiene în România perioadei precizate, cu precadere asupra zonei Moldovei, pentru care informatiile cunoscute sunt foarte putine. Prin valorificarea unor noi surse documentare, se va încerca stabilirea caracterului acestei imigratii si similitudinilor sau diferentelor cu datele cunoscute deja despre celelalte zone ale spatiului românesc. Cercetarea emigratiei italiene în spatiul românesc la sfârsitul secolului al XIX-lea si începutul secolului al XX-lea este importanta în contextul situatiei actuale între cele doua state, oferind si perspectiva contrara fenomenului pe care suntem obisnuiti sa-l vedem astazi, mai precis emigrarea consistenta a românilor în Italia.

Joi, 23 mai 2013, orele 19
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Interventii:

Mesaj al E.S. Christoph Schonborn, Cardinal presbiter, Arhiepiscop al Vienei

Pr. Emil Dumea, L’inizio del comunismo in Romania. Il Vescovo Anton Durcovici (Începutul comunismului în România. Episcopul Anton Durcovici)

Pr. Pavel Balint, La figura del Vescovo Anton Durcovici ieri e oggi nel suo paese natale - Bad-Deutsch Altenburg (Vienna) / (Figura episcopului Anton Durcovici ieri si astãzi în localitatea sa natalã - - Bad-Deutsch Altenburg (Viena)

Pr. Eduard Ferent, Il vescovo di Iasi Antonio Durcovici, professore illustre e martire dell’amore di Cristo / (Episcopul de Iasi Anton Durcovici, profesor ilustru si martir al iubirii de Christos)

În prezenta E.S. Mons. Petru Gherghel, episcop titular de Iasi (Romania).

Vineri, 7 iunie - sâmbata, 8 iunie
Accademia di Romania in Roma

Colocviu international de studii
Colonna Traiana – MCM
Comitet stiintific: Mihai Barbulescu si Anna Maria Liberati

În luna mai 113 D.C. era inaugurata la Roma Columna lui Traian. La 1.900 de ani distanta Accademia di Romania organizeaza în onoarea acesteia colocviul international de studii Colonna Traiana – MCM cu scopul de a reparcurge aspecte legate de importanta istorica, arheologica, arhitectonica si culturala a monumentului.

Programul colocviului aici.

13 – 23 iunie 2013
Accademia di Romania in Roma

S P A Z I A P E R T I X I
BORDERLESS

13 – 23 iunie 2013
Coordonatoare: Leontina Rotaru

Academia Româna la Roma are deosebita placere de a anunta cea de-a 11-a editie Spazi Aperti, cu inaugurare în data de 13 iunie 2013, orele 19:00. Coordonata de Leontina Rotaru, editia din 2013 este o expozitie organizata de bursierii “Vasile Pârvan” ai Academiei Române la Roma care deschid, astfel, portile resedintei pe care o ocupa în capitala Italiei în vederea realizarii unei expozitii colective. Evenimentul reprezinta o platforma pentru schimbul si dialogul între artistii bursieri ai Academiei Române si a celor provenienti de la alte academii si institute culturale internationale din Roma.

Titlul si, în acelasi timp, tema editiei de anul acesta a Spazi Aperti, este Borderless (“Fara limite”) deoarece evenimentul propune depasirea limitelor geografice, intelectuale si culturale prin intermediul lucrarilor tinerilor artisti de diverse nationalitati care actualmente locuiesc la Roma.

Artisti/Bursieri participanti:
- Academia Româna din Roma – Iulia Morcov, Claudia Mandi, Leontina Rotaru, Cristina Vidrutiu, Iulia Statica, Roxana Mihaly, Mihaela Cecilia Lazar, Irina Grosu, Marius Burhan, Ciprian Buzila, Luca Matei Stoian
- Academia Britanica – Anne-Marie Creamer, Todd Fuller, Jonathan Baldock, Liang Luscombe, John di Stefano, Tao Sule-DuFour
- Academia Danemarcei – Astrid Myntaeker, Silas Skote Emerry, Mikkel Olaf Eskildsen
- Academia Regala a Spaniei – Julio Falagan, Tamara Arroyo, Begona Zubero, Miguel Angel Tornero, Oriol Saladrigues Brunet, Jose Noguero, Miguel Cuba
- Institutul Elvetian – Benoit Billote, Anne Rochat
- Forumul Austriac din Roma – Elke Auer, Boros Miklos, Nathalie Koger, Lisa Rastl
- Academia Frantei la Roma “Villa Medici” – Till Roeskens
- Academia Germana la Roma Villa Massimo – Klaus Weber
- Academia Ungariei – Nora Bujdoso
- Institutum Finlandiae - Jukka Korkeila
- Scoala de Arta si Design din Rhode Island – Effy Morris, Hunter Blackwell, Jenny Jisun Kim, Caroline Ellen, Christopher Prinz, Timothy Dobday

Invitati speciali:
Renato Frosali (Italia, Bienala Venetia 2011); Lea Rasovszky (România); Thomas Otto Zinzi & Progetto Miniera (Italia); Ellen Driscoll (Statele Unite ale Americii); Soimita Lupu (România/Italia), Vlad Stoica (România).

Program _ Spazi Aperti XI

Joi, 13 iunie
19:00 Inaugurarea expozitiei internationale Spazi Aperti XI. Le lunghe orecchie del cuore (“Lungile urechi ale inimii”), reprezentatie teatrala de Thomas Otto Zinzi si Progetto Miniera (Roma)
20:30 Întâlnire cu Renato Frosali (opere de arta expuse în sala de conferinte)
21:00 Sitting the Lines, spectacol de Anne Rochat si Benoit Billot, Institutul Elvetian din Roma, 20min, 2013
22:00 Concert & petrecere DJ Vlad Stoica (Bucuresti)

Joi, 20 iunie
17:00 Dialog cu Ellen Driscoll (SUA) pe tema self-management al unui tânar artist. Argumente pro si contra
18:00 Video screening
- Meeting the pied piper in Brasov, 7 min, 2006 / Meeting the Pied Piper in Brasov, a paper prologue, 6,52 min, 2011 de Anne Marie Cramer
- Before, after, the last (“Înainte, dupa, la sfârsit”), video-performance de Anne Rochat, stop cadru de Jean Otth, Muzeul Jensich din Vevey, Elvetia, 35min, 2012
- Adrift de Todd Fuller, 5.45 min., mix animatie media, 2012
- Fountain Loma Dr/W6th St (Menschenloop), 2003 de Klaus Weber
- Mourning de Effy Morris, 2013
- Videomappings: Aida, Palestina de Till Roeskens, 46 min, 2009

Sâmbata, 22 iunie
20:00 Concert de Massimiliano Chiappinelli (pian). În avanpremiera opera “The Juniper Passion” (www.thejuniperpassion.it). În colaborare cu Festa Europea della Musica

Duminica, 23 iunie
20:00 Concert “Piano Solo” de Massimo Fedeli (muzica blues, jazz, pop). Muzica lui Coltrane, Monk, Jarret, Petrucciani si compozitii originale. În colaborare cu Festa Europea della Musica
21:00 Spectacol de dans contemporan de Soimita Lupu (Teatrul Massimo din Palermo)

Miercuri, 19 iunie 2013, orele 18
Associazione Culturale Esthia
Via San Francesco di Sales 1c Roma

L’acqua/Apa este tema proiectului de cercetare pe care artista Iulia Morcov îl dezvolta la Roma în timpul stagiului sau de creatie ca bursier la Accademia di Romania. Artista urmeaza în demersul sau doua parcursuri: pe de o parte interiorizeaza asertiunea lui Robert Hughes ca la Roma, omul este întotdeauna constient, chiar daca doar subliminal, de prezenta apei, pe de alta parte cauta sa dea o forma personala figurii zeului roman Ianus.

Iulia Morcov s-a nascut în 1984. Traieste si lucreaza la Bucuresti, unde a absolvit cursurile Universitatii Nationale de Arta, licenta si masterat. În prezent este bursiera “Vasile Pârvan” la Accademia di Romania in Roma si doctoranda la Universitatea Nationala de Arta Bucuresti cu o teza despre analiza spatiului în procesele de productie si perceptie a operei de arta.

3D Gallery (via Bezzecca, 3 - Roma)
21 - 27 iunie 2013

Accademia di Romania, Sala de Conferinte
Vineri, 21 iunie 2013, ora 20

Buon compleanno, Musica !
in concertul dedicat Sarbatorii Muzicii, Aliusmodum si Accademia di Romania in Roma prezinta cea de-a doua editie a masterclass-ului …non solo bach…

Cipriana Smarandescu – clavecin
Andrea Riderelli – pian
Andrea Franchi – chitara

lucrari de: J.S. Bach, Chr. Petzold, J.P. Kellner, D. Kellner, H. Villa-Lobos, C. Silvestri

Lansata in Franta in 1982, Fête de la Musique a devenit un autentic fenomen care se inscrie deja intr-un context european, antrenand numeroase orase din toata lumea. Cu timpul au aderat orase precum: Atena, Barcellona, Berlin, Budapesta, Bruxelles, Lisabona, Liverpool, Loussane, Madrid, Napoli, Paris, Praga, Roma, Senigallia, cu scopul de a celebra totodata solstitiul de vara.
L'Accademia di Romania si Asociatia Aliusmodum doresc sa sarbatoreasca cu un concert care ii are ca protagonisti pe Cipriana Smarandescu (clavecin), Andrea Riderelli (pian) e Andrea Franchi (chitara) si cu prezentarea de-a doua editii a masterclass-ului ...non solo bach... ce se va desfasura la Anguillara intre 29 august si 2 septembrie.

Marti, 25 iunie 2013, orele 19
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Marti 25 iunie, la orele 19, Accademia di Romania va invita la recitalul de poezie „La steaua care-a rasarit“, în interpretarea actorului Emil Boroghina de la Teatrul National „Marin Sorescu” din Craiova. Poeziile vor fi recitate în limba româna, fiind însotite de traducere în limba italiana.
Actorul Emil Boroghina a sustinut pentru prima oara recitalul „La steaua care-a rasarit” în 2012 cu ocazia Zilei Nationale a Culturii Române pe scena „Ion D. Sîrbu“ a Teatrului National „Marin Sorescu“ din Craiova, unde a obtinut aprecierea criticilor si a publicului. „Recitându-l pe Eminescu… La steaua care-a rasarit” este un generic cu dubla semnificatie în opinia lui Emil Boroghina: “sa induca la re-citirea operei sale poetice si sa propuna un traseu, prin codrul polimorf al versurilor sale, cât se poate de emblematic în perspectiva decelarii unui mesaj unificator, pornind de la perceptia cadrului natural trecând spre cel erotic si cel social vânând însa, admirabil, acel salt nu mai putin miraculos în vaierul cosmic care-l face pe Eminescu unul dintre rarii poeti ai lumii – alaturi de Dante si Shakespeare, fara a-i uita pe Homer si Vergiliu...”
Serata va marca încheierea cursului de limba româna în anul academic 2012/2013. Cu aceasta ocazie celor 40 de cursanti care au frecventat cursul de limba româna la Accademia di Romania li se va înmâna atestatatul de frecventa.

4 - 11 - 18 iulie 2013, orele 20.30
Piazza Farnese, Galeria Camponeschi Wine Bar

Joi, 4 iulie 2013, începând cu orele 20:30 (cu reluare pe 11 si 18 iulie), la galeria Camponeschi Wine Bar în cadrul manifestãrii APERITIVO D'ARTE E.A.C îngrijitã de Umberto Scrocca doi bursieri ai Accademia di Romania - MARIUS BURHAN si CLAUDIA MANDI - vor prezenta o performance artisticã de Action Painting. Vor lua parte la performance CRISTIANO PETRUCCI si ALESSANDRO ALTAROCCA în" breaking wood", experiment electronic muzical.

Nascut în Vîlcele (Olt) România în 1977, MARIUS BURHAN traieste si creeaza în Bucuresti. Artist, curator de expozitii, profesor de arte plastice si autor de cercetari în domeniu, Marius Burhan este membru al Uniunii Artistilor Plastici din România din 2002. În prezent e rezident în calitate de bursier "Vasile Pârvan" la Accademia di Romania din Roma. Din 2009 este doctorand la Facultatea de Arte si Design, Universitatea de Vest, Timisoara. www.mariusburhan.ro

CLAUDIA MANDI s-a nãscut în 1972 la Craiova, este absolventã a cursurilor de licentã si master ale Universitãtii din Timisoara. Din octombrie 2012 este bursier "Vasile Pârvan" la Accademia di Romania.
www.claudiamandi.com

Organizatori: Umberto Scrocca / Takeawaygallery Roma / Spazio Tre B / Manuela Van

Miercuri, 10 iulie 2013, orele 19
Accademia di Romania, Biblioteca

Natalia Midvichi este istoric, absolventa a Facultatii de Istorie, sectia istorie-limba si literatura engleza (2002-2006), în cadrul Universitatii Al. I. Cuza, Iasi. Licentiata în istorie medievala, aceasta a urmat, în cadrul aceleiasi universitati, cursuri de master în Istoria evreilor si ebraistica (2006-2008) si doctoratul (2008-2011), având titlul tezei Viata economica în Dobrogea în secolele XIV-XVI. Din 2012 este beneficiara a bursei “Vasile Pârvan” la Academia româna din Roma, cu un proiect de cercetare intitulat Comertul italian în bazinul vest-pontic în perioada secolelor XV-XVII.

Proiectul de cercetare initiat reprezinta un studiu asupra legaturilor economice dintre spatiul vest-pontic, cu precadere aria circumscrisa teritoriilor actuale ale Bulgariei, României si Ucrainei, si cel mediteraneean, italic, pe parcursul a trei secole, în decursul carora puterea otomana capata amploare si se confrunta cu semnele de început ale propriului declin. Prin finalitatea proiectului de cercetare se vizeaza o reconstituire partiala a tabloului vietii economice pe coasta vestica a bazinului Marii Negre, subliniindu-se în mod aparte evolutia relatiilor comerciale desfasurate în acest spatiu.

Conferinta în limba româna.

11 - 14 iulie 2013
Accademia di Romania

Revine în perioada 11-14 iulie 2013 la Accademia di Romania – Villa Borghese, festivalul italo-român teatROmania_emersioni sceniche. Festivalul, finantat de catre Institutul Cultural Român din Bucuresti, a ajuns la a treia editie. Proiectul s-a nascut în anul 2010 din initiativa comuna a doua asociatii culturale, Telluris Asociati din Pontedera si FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia) din Roma, în colaborare cu Accademia di Romania, care gazduieste manifestarea în frumoasele sale spatii. Provocarea este aceea de a stimula dialogul italian-român în ceea ce priveste teatrul ca loc privilegiat de studiu, comparatie si partajare: o posibilitate de întâlnire între companii teatrale, artisti si public care permit aprofundarea cunostintelor reciproce. Nu este vorba doar de a gazdui o serie de spectacole ale teatrelor straine sau din Est, ci de a aduce pe aceeasi scena companii si artisti proveniti din teatre traditionale diverse, capabili sa ofere publicului din Roma evenimente culturale de calitate si relevante pentru compararea criticii cu contemporaneitatea.

În deschiderea festivalului, joi 11 iulie, vor fi prezentate doua productii independente, doua întâlniri cu dramaturgia contemporana româna. Prima, „Da quando sono al mondo“ („De când sunt în lume“), este o productie de scenarii armonice pe texte inedite de Emil Cioran. În continuare „Hunger Songs“ („Cântecele foamei“) a grupului Sourcing Within, cu fragmente din volumul „Limba pasarilor“ („La lingua degli ucceli“) de Andrei Plesu, cu muzicianul bulgar Nickolai Nickolov, actrita Francesca Netto si artista singaporeza Gey Ping Ang.
Vineri 12 iulie Accademia di Romania va gazdui compania Wasabi din Milano, condusa de tânarul regizor italian-român Vlad Scolari, cu spectacolul – concert „Verso un’altra fiamma“ („O alta flacara“), împartasirea unei deziluzii ideologice si marturia primelor abuzuri ale regimului sovietic, inspirat din opera lui Panait Istrati.
Sâmbata 13 iulie va intra în scena one-woman-show Eliza Noemi Judeu „Donne sole“ („Femei singure“), intensa întrebare dramatica despre conditia femeii caracterizata de textul lui Dario Fo si Franca Rame, în regia lui Geo Balint.
În închiderea festivalului, duminica 14 iulie, vor fi prezentate doua texte al dramaturgului contemporan Matei Visniec, noua productie a companiei toscane Telluris Associati din Pontedera, „L’illusionista“; va urma un one-man-show al Teatrului de Vest din Resita „La luce del buio“ („Lumina întunericului“), cu Dan Mirea.

Programul si detalii despre festival pot fi gasite pe site-ul oficial al evenimentului: www.teatromania.info
Pagina oficiala Facebook: teatromania_emersionisceniche

16 - 20 lulie 2013
Accademia di Romania, Sala de expozitii
Inaugurarea: 16 lulie 2013, ora 18.00

Odata cu finalizarea primului an de stagiu la Roma, bursierii sectiei artistice de la Accademia di Romania îsi expun rezultatele acestei perioade de creatie.

Miercuri, 17 iulie 2013, orele 19
Accademia di Romania, Biblioteca

Roxana Mihaly
Accademia di Romania: constructia identitara a unei elite culturale
prezentarea rezultatelor proiectului de cercetare

Cunoasterea trecutului istoric, ca forma de memorie culturala identitara, a reprezentat o preocupare constanta a cercetarii istorice românesti si europene a ultimelor decenii. Parte integranta a acestei identitati, elitele creatoare îsi pun inevitabil amprenta asupra epocii în care s-au remarcat, urmând ca, mai apoi, operele lor sa reprezinte o mostenire culturala pentru natiunea din care fac parte, fiind astfel un punct de referinta pentru generatiile urmatoare. Studierea peregrinarii elitelor, bazata pe documente de arhiva, este un câmp de investigatie care ofera o viziune mai cuprinzatoare asupra unui experiment unic în cultura româneasca - Accademia di Romania din Roma. Aceasta institutie facea ca, la începutul secolului al XX-lea, România sa se distinga de blocul tarilor est-europene, prin oportunitatea de a avea o scoala istorica în Cetatea Eterna.
Proiectul îsi propune o cercetare istorica aprofundata a unui segment prea putin cercetat al elitei românesti – grupul distinct al membrilor Scolii Române din Roma. Printr-o analiza tintita a numeroaselor figuri care au alcatuit acest important grup, cercetarea îsi propune întocmirea unui profil ideal al membrului Scolii Române de la Roma, precum si o analiza stiintifica, bazata pe documente de arhiva, a traseului academic al membrilor institutului cultural din capitala Italiei. Au fost avute în vedere, astfel, relatiile dintre bursieri, activitatea la Roma, retragerea la cerere a statutului de membru al Accademiei di Romania, alte evenimente care au survenit în activitatea membrilor Scolii pe durata sederii lor la Roma.

Roxana Mihaly este bursier ”Vasile Pârvan” la Accademia di Romania in Roma (01 octombrie 2012–01 august 2013). Licentiata în Relatii Internationale si studii eurpene la Universitatea ”Petru Maior ” din Tg. Mures (2010), a urmat un masterat în ”Elitele cultura si constructia europeana” (2010 – 2012), iar în prezent este doctoranda a Universitatii ”La Sapienza” din Roma (noiembrie 2012).

***

Radu Cucuteanu
Catolicismul în Tãrile Române în secolele XVI-XVIII
prezentarea proiectului de cercetare

Radu Cucuteanu este istoric, absolvent al Facultatii de Istorie din cadrul Universitatii Alexandru Ioan Cuza di Iasi, licentiat cu o teza dedicata catolicismului din Moldova în sec. XVII. A absolvit cursul de master in istorie din cadrul aceleiasi universitati, interesându-se de gândirea politica medievala în conceptia lui Dante Alighieri. Este doctorand în istorie cu un subiect dedicat Contrareformei în Moldova secolelor XVI-XVII.

În calitate de bursier “Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma abordeaza o tematica de cercetare mai ampla, dedicându-se problemei catolicismului în Tarile Române în secolele XVI-XVII.

Joi, 18 iulie 2012, ora 18
Sala de conferinte, Accademia di Romania

Filmul documentar ”Scoala Romana din Roma. Memoria sentimentala” prezintã o paginã memorabilã din cultura româneascã, nãscutã din proiectul ambitios a lui Vasile Pârvan de creare a unui asezamânt de formare academica la Roma, deschizator de drumuri pentru o consistenta parte din viitoarea elita româneasca.
Documentarul înfatiseazã deopotriva crearea asezamântului Scolii Române de la Roma (opera culturala româneasca si realizarea arhitectonicã impresionantã din Valle Giulia), cât si importante marturii ale unor personalitati care au fost implicate într-un mod indirect la scrierea acestei pagini din cultura româneasca.
Documentar realizat de Roxana Mihaly, bursierã”Vasile Pârvan”.

Insula Ventotene
25 iulie– 2 august 2013

Regizorul Radu Mihãileanu premiat la cea de-a XIX Editie a festivalului de film VENTOTENE

Realizat cu sprijinul MIBAC (Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Festivalul de Film de la Ventotene, în ajunul celor douazeci de ani de activitate, aduce din nou în prim plan cinematografia interna?ionala si protagonistii acesteia. Ca întotdeauna, sub cerul înstelat al insulei Ventotene, perla a Mediteranei, va fi martorul unei saptamâni de proiectii; o buna oportunitate pentru a cunoaste regizori si actori care au facut si continua sa faca cinematografia italiana si internationala cunoscuta publicului. Moment de relaxare dar si de reflectie, festivalul se doreste a fi un observator privilegiat pentru întelegerea universului imaginar care povesteste despre noi, despre anii nostri, despre realitatea care ne înconjoara. Noptile de la Ventotene vor fi fundalul proiectiilor, o atentie deosebita îndreptându-se catre filmele de autor. Evenimentul cuprinde o gama larga de subiecte, evitând în mod deliberat axarea pe o singura tema, în scopul de a face cunoscuti autori, actori si lucrari deosebit de importante.

Anul 2013 aduce cu el si o noutate importanta, Premiul Vento d’Europa se va înmâna pentru prima data unui artist care prin lucrarile sale a promovat ideea unei culturi europene. Un omagiu trebuie adus celor care în urma cu saptezeci de ani, Ernesto Rossi si Altiero Spinelli, au scris „Manifesto di Ventotene”, dorind sa sublinieze ideea ca cinematografia este o arta care – prin însusi faptul de a fi formata din imagini – face întotdeauna posibila construirea de povesti întelese de toti. Premiului Vento d’Europa 2013 se acorda domnului Radu Mihaileanu, regizor, producator si scenarist român naturalizat francez, care a realizat filme de o extraordinara intensitate printre care: Train de vie/Trenul vietii (1998), Va, vis et deviens/Traieste! (2005), Le concert/Concertul (2009), câstigatoare a numeroase premii.

Duminica, 11 august , orele 20,00
Accademia di Romania, Sala de Concerte

Cu participarea extraordinara a artistilor:
Mircea ARDELEANU – percutie (România/Elvetia)
Adrian MANTU – violoncel (România/Irlanda)

Interpreti:
Alin Anusca, Veronica Anusca, Alexandra Chira, Mihai Cocea, Bogdan Eugen Cristea, Simon Csongor, Béla Csontos, Catherine Gagneux, Kecskes Aved Erika, Kecskes Aved Csilla, Kiss Levente, Anne Marie Mc Kee, Mihai Murariu, Irina Radulescu, Eleanor Ryan.

De 10 ani, cursurile Academiei ICon Arts sunt recunoscute în lume pentru nivelul exceptional al profesorilor invitati, dar si pentru atmosfera extraordinara în care se desfasoara. Începând cu acest an, Icon Arts organizeaza la Roma, împreuna cu Accademia di Romania, scoala de vara - o prima sectie de interpretare instrumentala (percutie si muzica de camera) – în perioada 06-12 august.
Prima editie romana se încheie cu Concertul de percutie si muzica de camera a sectiei de interpretare muzicala. Spectacolele si concertele ICon Arts sunt destinate apropierii artistilor de public si educarii audientei, în scopul unei mai bune întelegeri a artei contemporane.

Lansat în 2003, ICon Arts a devenit unul din cele mai complexe evenimente europene independente de arta contemporana. El reuneste un curs international de arta contemporana (Academia ICon Arts) si un festival de concerte & spectacole(Festivalul ICon Arts). Axate preponderent pe zona muzicala (compozitie, muzicologie, interpretare solo, muzica de camera, orchestra, jazz), dar orientate catre acoperirea unui largi oferte artistice (dans, teatru, fotografie, teatru instrumental, arte vizuale), manifestarile ICon Arts au condus, în timp, la închegarea unei retele de colaboratori de prima clasa (artisti si teoreticieni), cuprinzând reprezentanti locali (în Bucuresti, Iasi, Sibiu si Cluj) si regionali (Asia, Orientul Mijlociu si Europa – Marea Britanie si zona germanica), ce promoveaza proiectul în rândul comunitatilor culturale în care activeaza.