11 - 25 septembrie 2009
Sala de expozitii, Accademia di Romania

Vestitorii luminii
Expozitie de broderie a artistei
ZOE VIDA PORUMB

Broderiile lui Zoe Vida Porumb sunt cufundate în istoria unor timpuri ce nu trec niciodatã. Se târãste în noi un lung ev mediu spiritual, cu un întreg alai de imagini ce nu vor apune niciodatã si pe care niciun curent informal nu îl poate înlocui sau anula. Aceste imagini exprimã incertitudini, sperante, indicã chipuri salvatoare, creeazã lumini si umbre.
Transparenta limbajului operelor sale e rezultatul unei intime înclinatii spre traducere, în imagini-simbol, a fluxului gândurilor, amintirilor si emotiilor. Un flux alimentat de propria biografie culturalã, de raportul cu arta milenarã a regiunii din care provine, legendarul Maramures, de contaminarea cu simplificãrile-esentializãrile formale introduse în operele proprii de câtiva corifei ai artei moderne de la Klee si Kandinsky la Calder, Hartung si Burri.
De-a lungul carierei sale artistice de mai multe decenii, Zoe Vida Porumb a urmat calea anevoioasã a limpezimii mesajului, a eliminãrii sensurilor echivoce – prezente în multe productii ce se definesc “artistice” si în acelasi timp “moderne” – în favoarea sugestiilor explicite si implicite pe care, dupã pãrerea ei, opera trebuie sã si le asume. (extras din prezentarea criticului Grigore Arbore Popescu)

Inaugurare : 11 septembrie 2009, orele 19.30
Intervine criticul de artã Grigore Arbore Popescu (Venezia)
Inaugurare urmatã de un miniconcert la clavecin sustinut de Cipriana Smãrãndescu

Accademia di Romania vã invitã între 11 si 20 septembrie la Milano Film Festival! Doi regizori tineri -Mircea Nestor si Tudor Cristian Jurgiu -vor fi prezenti cu douã scurtmetraje cãrora le urãm sã fie rãsplãtite cu multe aplauze si premii.

Tarantyno, scurtmetrajul realizat de Mircea Nestor, se inspirã din prejudecata de violentã gratuitã a filmelor tarantiniene: un film tarantinian dar cu Y! Comic si socant..

Nunta lui Oli de Tudor Cristian Jurgiu se naste dintr-o întâmplare adevãratã. Dorel trãieste la Bucuresti si e foarte agitat pentru cã fiul sãu Oli se însoarã. Pentru a sãrbãtori a invitat doi prieteni de-ai lui Oli ca sã asiste împreunã la cãsãtorie... Atâta doar cã Oli e în America si Dorel trebuie sã urmãreascã ceremonia pe webcam... Intens si delicat...

Multe urãri de succes tinerilor regizori si vizionare plãcutã celor care vor fi milanezi în acele zile!

Pentru mai multe detalii:
http://www.milanofilmfestival.it/2009/programmapersezioni/corti/tarantyno.php
http://www.milanofilmfestival.it/2009/programmapersezioni/corti/nuntaluioli.php

8 octombrie - 8 noiembrie 2009
Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo, Sala delle Colonne
Lungotevere Castello, 50 Roma

Accademia di Romania din Roma si Galleria dei Greci prezinta începând cu data de 8 octombrie expozitia “Nosce te ipsum” a artistei DOINA BOTEZ în prestigioasa Sala a Coloanelor de la Muzeul National Castel Sant’Angelo.
Catalogul expozitiei, publicat editura Galleria dei Greci, este introdus de un amplu text critic îngrijit de reputatul istoric si critic de arta Claudio Strinati.
Expozitia are loc sub patronajul Ministerului Culturii, Cultelor si Patrimoniului National al României, precum si al urmatoarelor institutii italiene: Ministero dei Beni e delle Attività Culturali - Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Roma, Comune di Roma - Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione. Data fiind importanta evenimentului, Academia di Romania in Roma si Institutul Cultural Român din Bucuresti au acordat manifestarii un important sprijin financiar.

Doina Botez, artista afirmata desi solitara si retrasa, dupa numeroase expozitii personale în anii trecuti desfasurate în prestigioase spatii publice si private din Italia, expune acum la Roma, în Muzeul National Castel Sant’ Angelo un grupaj de circa 60 de lucrari, inedite si relativ recente, în care tema dominanta este metamorfoza ca instrument de analiza si introspectie a fiintei umane, tema de cercetare dezvoltata de artista de câtiva ani încoace, bine ilustrata de titlul expozitiei “Nosce te ipsum”. Aceasta Expozitie – scrie Strinati – pune în lumina un aspect crucial al Artistei, dens de continuturi stratificate si, în acelasi timp, de o splendida claritate formala.

Sambata 10 octombrie, orele 10,00
Sala de conferinte, Accademia di Romania

Prezentare de carte
“La montagna di Dio” / "Muntele lui Dumnezeu" (Rubettino 2009) de Armando Santarelli

“Prin aceasta singuratate straveche razbat vechi mistere, ascunse printre radacini si pietre. Ceea ce-ti apare in fata ochilor -muntele, prapastia, copacii, marea - este o revelatie efemera, cadere de stanci si eroziunea vantului; inima misterelor ramane intacta”. (Emanuele Grassi)
Iau parte la dezbatere: Prof. Marco Testi, critic literar - Osservatore Romano, Carlo Sacchettoni, jurnalist RAI TG2, Giuseppe Sergio Balsamà, Presedintele Asociatiei "Insieme per l’Athos".
In colaborare cu Asociatia "Insieme per l’Athos".

Vineri, 16 octombrie, orele 18,00
Sala de conferinte, Accademia di Romania

Puterea spiritului in epoca totalitarismelor
Vladimir Ghika, domn, preot si martir, un model contemporan
- simpozion organizat cu ocazia implinirii a 20 de ani de la caderea cortinei de fier in Europa-

Simpozionul isi propune sa evoce figura Monsignorului Vladimir Ghika, nepot al ultimului domnitor al Moldovei, preot, confesor, director spiritual, conferentiar, om de stiinta si diplomat, martir pentru credinta in anii terorii staliniste, reunind alaturi de personalitati de exceptie ale scenei culturale si politice italiene, cativa dintre specialistii ale caror stradanii au condus la importante descoperiri documentare. Organizatorii propun o dezbatere in jurul acestor marturii despre o personalitate de exceptie a veacului trecut, a carei beatificare este in curs la Congregatia vaticana pentru Cauzele Sfintilor.

Alocutiuni de deschidere:
Prof. Mihai Bãrbulescu, Director Accademia di Romania
Amb. Rãzvan Rusu, Ambasadorul Romaniei in Italia
Amb. Marius Lazurca, Ambasadorul Romaniei pe langa Sfantul Scaun

Vor lua parte la dezbatere:
On. Rocco Buttiglione, vicepresedintele Camerei Deputatilor din Italia
Prof. Andrea Riccardi, Comunità di Sant’Egidio
Prof. Andrei Brezianu, Churchill College, Cambridge University
Anca Berlogea, regizor, presedintele Signis Romania

Va urma proiectia documentarului "Lettere a mio fratello in esilio. L’epoca stalinista in Romania" / "Scrisori catre fratele meu in exil. Epoca stalinista in Romania" (regia Anca Berlogea, o productie Signis Romania / KTO, 2009), film bazat pe corespondenta inedita dintre Vladimir si Dimitrie Ghika, un preot si un diplomat, doi frati despartiti de Cortina de Fier.

Eveniment organizat in colaborare cu: Ambasada Romaniei in Italia si Comunità di Sant’Egidio.

22 octombrie – 12 noiembrie 2009
Vernisaj si prezentare de carte, joi, 22 octombrie, orele 18.30
Sala de expozitii, Accademia di Romania

"Murmurã glasul mãrii" /
"Mormora la voce del mare"
- expozitie de fotografii artistei Ileana Florescu -

Prezentarea volumului “Umana sintesi”
de Ileana Florescu (Silvana editoriale, 2009)

Joi, 22 octombrie, incepand cu orele 18.30, Accademia di Romania propune o intalnire cu artista Ileana Florescu pentru prezentarea volumului de fotografii L’umana sintesi (Silvana Editoriale, 2009) si pentru inaugurarea expozitiei de fotografie "Murmura glasul marii".
Vor lua cuvântul: Alessandra Mammì (jurnalist si critic de artã la cotidianul Espresso), istoricul de arta Sergio Bertelli, Graziella Lonardi (colectionar si promotor al Incontri Internazionali d'Arte di Roma).
Muzicianul si compozitorul Franco Piersanti va prezenta cu aceastã ocazie un fragment muzical inedit, special conceput pentru aceastã expozitie. Un video realizat de Ottavio Celestino va documenta traseul artistic al Ilenei Florescu de la ideea preliminarã a expozitiei pânã la realizarea acesteia.

Ileana Florescu s-a nãscut la Asmara (Eritrea) din mamã italianã si tatã englez de origine românã. În copilãrie a cãlãtorit mult împreunã cu familia (Maroc, Franta, Elvetia, Marea Britanie), în adolescentã se stabileste în Italia unde studiazã la Facultatea de Litere si Filosofie de la Florenta. Studiazã commedia dell’arte si istoria curtilor princiare în Renastere. În calitate de eseistã publicã la edituri prestigioase (Bompiani, Mondadori, Bulzoni, etc). Decisivã în cariera ei artisticã a fost întâlnirea cu Diego Mormorio (eseist si istoric al fotografiei) care a încurajat-o sã realizeze prima ei expozitie personalã de fotografie. Din 2001 a expus la Roma, Genova, Florenta, Perugia, Sankt Petersburg.

28 – 31 octombrie 2009
Casa delle Letterature,
Piazza dell’Orologio 3, Roma

TransEuropaExpress - editia a V-a
" I nostri muri / Zidurile noastre"
Festival de literatura

Sambata, 31 octombrie 2009, orele 20,00
Sala de conferinte, Accademia di Romania

…il barocco tra Oriente e Occidente…
... barocul intre Orient si Occident ...

- concert al ansamblului de muzica baroca Aliusmodum -

Concert organizat cu ocazia celei de-a 5° aniversari a ansamblului de muzica baroca Aliusmodum.

Mauro Lopes Ferreira, vioara
Diego Roncalli, viola
Pierluigi Tabachin, flaut
Cipriana Smãrãndescu, clavecin

In program lucrari de: D. Speer, J.S. Bach, G.Ph. Telemann, Fr. Couperin.
.

Miercuri, 4 noiembrie 2009, orele 18,30
Sala de conferinte, Accademia di Romania

Prezentarea volumului
“Il Nimbo di Rugiada” /”Nimbul de Rouã”
Poezii de Grigore Vieru

Volumul “Il Nimbo di Rugiada”/”Nimbul de Rouã” este format dintr-o selectie de poezii de Grigore Vieru,. traduse în limba italianã de Valentina Corcodel, Tatiana Ciobanu si Claudia Lupascu, editia fiind îngrijitã de Francesco Baldassi, apreciat poet italian. Volumul a fost publicat în 2009 în Republica Moldova de editorul Ana Manole, în timp ce ideea de a traduce din opera lui Grigore Vieru s-a nãscut în ianuarie 2009, imediat dupã moartea tragicã a poetului.
Acest volum de traduceri în limba italianã are ca scop aducerea în Europa a vocii intelectualitãtii basarabene, constiente de rãdãcinile sale latine si europene. Rãnitã de istorie, aceastã apartenentã la spiritualitatea româneascã poate fi vindecatã doar printr-un dialog cultural neîncetat.

7 - 14 noiembrie 2009
Roma, Auditorium Conciliazione

MED Film Festival 2009
Progetto Methexis

Accademia di Romania sustine prezenta Romaniei la MED Film Festival. Pentru aceasta editie, organizatorii au invitat-o pe Ivana Mladenovic, studenta la Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica Bucuresti, în cadrul juriului studentesc, chemat sa aleaga cel mai bun scurtmetraj din cele peste 30 aflate în concurs. Tema din acest an a proiectului Methexis este universul concentrationar.

10 - 11 noiembrie 2009
Sapienza Università di Roma, Sala Odeion - Museo di arte classica, P.le Aldo Moro 5
Sala de conferinte, Accademia di Romania

1989:
sfârsitul dominatiei sovietice
in Europa de Est
Colocviu de studii

Program

Prima sesiune (marti, 10 noiembrie, orele 16.00)
Sapienza Università di Roma, P.le Aldo Moro 5,
Palazzo della Facoltà di Lettere e Filosofia.
Sala Odeion, Museo di arte classica

Alocutiuni de deschidere
Luigi Frati, Rectorul Sapienza Università di Roma
Mihai Barbulescu, Directorul Accademia di Romania

Introducere
Antonello Biagini, Prorector pentru cooperare si relatii internationale, Sapienza Università di Roma

Conduce Roberto Sinigaglia (Università di Genova)
Fulco Lanchester, Sapienza Università di Roma: Germania. La storia senza il Muro
Sergio Bertolissi, Università di Napoli “L'Orientale”: L’Unione sovietica. Il 1989, crogiolo di eventi.
Jerôme Heurtaux, Université Paris-Dauphine : Les réinterprétations critiques de1989 en Pologne postcommuniste

Sesiunea a II-a (miercuri, 11 noiembrie, orele 10.00)
Accademia di Romania, piazza José de San Martin 1

Conduce Matteo Pizzigallo (Università Federico II, Napoli)
Pasquale Fornaro, Università di Messina: La “crepa” ungherese nel Muro: agonia e morte del kádárismo
Giuseppe Rutto, Università di Torino: Cecoslovacchia. La “rivoluzione di velluto”
Nadège Ragaru, CERI-Parigi : Bulgarie. 1989 dans la pliure du temps
Grigore Arbore Popescu, CNR-Venezia: Gli ultimi rapporti amichevoli tra alcuni partiti comunisti divisi dalla “cortina di ferro”

Sesiunea a III-a (miercuri, 11 noiembrie, orele 15.00)
Accademia di Romania, piazza José de San Martin 1

ConduceLauro Grassi (Università degli Studi, Milano)
Vasile Puscas - Marcela Salagean, Università Babes-Bolyai-Cluj: The internal and international context of the 1989 events in Romania. Consequences
Virgil Târau, Università Babes-Bolyai-Cluj: The legacies of the past. The Archives of the Communist Party and the Securitate since 1989
Marius Bucur, Università Babes-Bolyai-Cluj: Stato e Chiesa nei primi anni della transizione postcomunista. Il caso romeno
Umberto Ranieri, già presidente della Commissione Affari Esteri della Camera dei deputati: Il mondo dopo il 1989.
Lucrãrile se vor desfãsura în italianã, franceza si engleza.

Vor lua parte la lucrãri: Giordano Altarozzi (Università “Petru Maior”, Târgu-Mures), Mihai Barbulescu (Accademia di Romania in Roma/Università Babes-Bolyai, Cluj), Alberto Becherelli (Sapienza Università di Roma), Francesco Benvenuti (Università di Bologna), Stefano Bianchini (Università di Bologna), Andrea Carteny (Università di Teramo), Francesco Cerasani (Sapienza Università di Roma), Fulvio D'Amoja (Università di Perugia), Francesco Dante (Sapienza Università di Roma), Anna Di Biagio (Università di Firenze), Elema Dumitru (Sapienza Università di Roma), Elena Dundovich (Università della Tuscia, Viterbo), Antonella Ercolani (Libera Università degli Studi S. Pio V, Roma), Liliana Faccioli Pintozzi (Sky News), Annamaria Giraldi (Sapienza Università di Roma), Francesco Gui (Sapienza Università di Roma), Cesare La Mantia (Università di Trieste), Francesca Romana Lenzi (Università Europea, Roma), Alessandro Marucci (Fondazione Amintore Fanfani, Roma), Raffaello Matarazzo (Istituto Affari Internazionali, Roma), Gabriela Molcsan (Accademia di Romania in Roma), Giovanna Motta (Sapienza Università di Roma), Giuseppe Motta (Sapienza Università di Roma), Marco Natalizi (Università di Siena, sede di Arezzo), Gabriele Natalizia (Libera Università degli Studi S. Pio V, Roma), Gaetano Platania (Università della Tuscia, Viterbo), Massimiliano Pezzi (Università di Bari), Daniel Pommier Vincelli (Sapienza Università di Roma), Silvio Pons (Fondazione Istituto Gramsci, Roma), Francesco Privitera (Università di Bologna), Laura Pulejo (Università di Messina), Francesco Randazzo (Università di Perugia), Antonio Ricci (Caritas Migrantes), Renato Risaliti (Università di Firenze), Lapo Sestan (Università di Napoli “L’Orientale”), Carlo Silva (Accenture), Alessandro Vagnini (Sapienza Università di Roma).

In colaborare cu: Sapienza - Università di Roma si Centro Studi sull’Europa Orientale (CeSEO) – Genova.

16-18 noiembrie
Roma, Cinema Nuovo Olimpio
Via in Lucina 16/g

1989. Dupa 20 de ani
Festival de cinematografie româneasca

Pe durata celor trei zile de festival, vor fi difuzate opt lungmetraje românesti: Amintiri din epoca de aur, regia Hanno Höfer, Razvan Marculescu; Razboi pe calea undelor, regia Alexandru Solomon; Cum mi-am petrecut sfârsitul lumii, regia Catalin Mitulescu, Marele jaf comunist, regia Alexandru Solomon, California Dreamin', regia Cristian Nemescu; A fost sau n-a fost, regia Corneliu Porumboiu; Hârtia va fi albastra, regia Radu Muntean; 4-3-2, regia Cristian Mungiu. Festivalul este completat de o serie de manifestari dedicate împlinirii a douazeci de ani de la caderea comunismului, fiind înscris în calendarul evenimentelor promovate de municipalitatea Romei si asociate cu Universitatea „La Sapienza".
.

Marti, 24 noiembrie 2009, orele 20,00
Sala de conferinte, Accademia di Romania

Omagiu maestrului Dinu Ghezzo - concert de muzicã contemporanã
Festival G.E.R.M.I. 2009, Roma

Mari interpreti ai muzicii noi se vor confrunta la Roma timp de o sãptãmânã cu sunetele contemporane adunate din diferite pãrti ale lumii: Austria, Belgia, România, Argentina, Statele Unite si desigur Italia. Prima editie a Festivalului International de Muzicã Contemporanã se desfãsoarã la Roma intre 21 si 30 noiembrie, directorul artistic al manifestarii fiind compozitorul Francesco Maggio.
Unul din cele sase concerte în program organizate de Asociatia G.E.R.M.I. (Gruppo Europeo Ricerca Musicale Indipendente) va fi realizat în colaborare cu Accademia di Romania. Protagonistii seratei, introdusã de Cesare Saldicco, vor fi Andrea Biagini (flaut), Guido Arbonelli (clarinet), Michele Bianchini (saxofon) si Alessandro Roselletti (pian) de la Associazione Namaste Clarinet Quartet. Concertul se doreste a fi un omagiu adus compozitorului si muzicologului Dinu Ghezzo. Având în parte origini românesti, maestrul Ghezzo trãieste la New York unde are o impresionantã activitate în calitate de compozitor si profesor la New York University.
În programul concertului: lucrãri de Dinu Ghezzo, John de Clef Piñeiro, Richard Brooks, John Eaton, Brian Fennelly, Patricia Leonard, Dana Dimitri Richardson, Mauro Porro.

Sale del Bramante, Basilica Santa Maria del Popolo
27 noiembrie 2009 – 6 ianuarie 2010

Icoane românesti la “Mostra dei 100 presepi”, editia 34º

Finalul lunii noiembrie e deja o perioadã orientatã spre sãrbãtoarea Crãciunului, una dintre cele mai importante sãrbãtori ale lumii crestine. Realizarea “ieslei lui Iisus” este o traditie italianã anticã, o traditie care dateazã încã din secolul XIII si care pregãteste calea cãtre ziua nasterii Fiului lui Dumnezeu în trup omenesc. Reconstruirea ieslei lui Iisus, a adorãrii magilor, evocarea stelei ce i-a cãlãuzit devine astfel un mod de a trãi si aprofunda misterul Crãciunului, iar realizarea acesteia nu se pierde, asadar, în functii pur decorative ci afirmã valori importante cum ar fi familia si pacea.
Fiind una dintre cele mai populare si mai îndrãgite traditii italiene, ca în fiecare an din 1976 încoace, se desfãsoarã la Roma faimoasa “Mostra dei 100 presepi”, expozitia celor o sutã de iesle ale lui Iisus, acesta fiind numãrul lor la prima editie a expozitiei. În acest an vor fi expuse în spatiile primitoare ale Sãlii Bramante, adiacente bazilicii Santa Maria del Popolo (situatã în chiar inima Romei, în faimoasa Piazza del Popolo) 165 de iesle. Acestea provin din muzee si colectii private italiene, sunt realizate de artisti, artizani, scoli, asociatii culturale din Italia si din diferite tãri ale Europei, Americii Latine si Asiei.
Expozitia este una dintre cele mai importante de acest gen din Italia pentru cã nu are limite geografice si pentru cã pe lângã ieslele realizate în stil traditional si cu materiale traditionale, sunt expuse o multitudine de modele dintre cele mai surprinzãtoare: de la iesle realizate într-o coajã de alunã la cele în mãrime naturalã (cum ar fi faimoasa iesle vie pregãtitã în fiecare an în piata Bazilicii Sf. Petru din Roma), de la iesle din ceramicã, portelan, hârtie la cele din pâine sau din lemn.
În acest context atât de intens si de frumos afirmat de crestinismul catolic, Accademia di Romania propune publicului spre vizionare unsprezece icoane românesti inspirate din tema Nativitãtii. Icoanele provin din colectii private din Roma (prof. Gheorghe Carageani, ing. Stefano Ionescu, Accademia di Romania) sau sunt semnate de artistul Constantin Udroiu, unul dintre cei mai renumiti ambasadori ai icoanei ortodoxe în spatiu italian. Gratie colaborãrii dintre “Rivista delle Nazioni”, organizatorul expozitiei si Accademia di Romania aceasta este prima ocazie în istoria renumitei expozitii când spiritualitatea orientalã devine în mod concret cel de-“al doilea plãmân” cu care papa Ioan Paul al II-lea spunea cã respirã crestinãtatea.
La ceremonia de deschidere vor participa Eminenta Sa Cardinal Angelo Comastri, Vicar General al Sanctitãtii Sale papa Benedict al XVI-lea, Gianni Alemanno, primarul Romei precum si autoritãti religioase si laice, autoritãti diplomatice. Anual expozitia numãrã aproximativ 65.000 de vizitatori.

Duminicã, 29 noiembrie 2009, orele 19,00
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Concert extraordinar al
Cvartetului ConTempo
cu ocazia
Zilei Nationale a Romaniei

Cu ocazia Zilei Nationale a României, Academia organizeazã un concert de gala cu ansamblul de camera ConTempo (Bogdan Sofei, Ingrid Nicola, Andreea Banciu, Adrian Mantu). Programul manifestarii va include piese ale unor compozitori romani George Enescu (Molto moderato din cvartetul op.22 no 1), Paul Constantinescu (Presto din Concertul pentru cvartet de coarde), Doru Popovici (Cantec bizantin), Theodor Grigoriu (Fluierasul din Suita pe Arges in sus) si Sabin Pautza (Games II), precum si cateva dintre cele mai cunoscute dansuri populare din repertoriul folcloric autentic al Romaniei (Calusul, Dans Transilvan, Geampara si Hora spicatto). Accesul in salã se va face pe bazã de invitatie.

Vineri, 4 decembrie 2009
Sapienza - Università di Roma
ex Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci 122, Aula "G. Levi della Vida"

Sambata, 5 decembrie 2009
Accademia di Romania, Biblioteca

“Am vrut sa spun indicibilul”
Colocviu dedicat lui Eugène Ionesco la aniversarea centenarului nasterii

Program

Vineri 4 decembrie, orele 16,00
Alocutiuni introductive:
Prof. Luisa Valmarin, Directorul Departamentului de studii europene si interculturale - Facultatea de Stiinte Umaniste - Sapienza Università di Roma
Prof. Mihai Bãrbulescu Director Accademia di Romania
Prima sesiune (Presedinte: Giovanni ROTIROTI)
Mihai NASTA (Université Libre, Bruxelles), Per una tipologia del teatro di Eugène Ionesco
Ion POP (Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca), Eugen Ionescu e l’avanguardia romena
Antonietta SANNA (Università di Pisa), La ricerca dell'insolito
Pietro D’ORIANO (Sapienza Università di Roma/ CNRS/ENS, Parigi) Manuale di comicità

Sambata, 5 decembrie, orele 9,30
Prezentarea "Rinocerilor" (sculpturi ale artistului Cristian Rãdutã, Bucuresti)
Sesiunea a doua (Presedinte: Prof. Mihai NASTA)
André LE GALL (Parigi), Eugène Ionesco. Mise en scène d’un existant spécial en son œuvre et en son temps
Gabriella BOSCO (Università di Torino) Eugène Ionesco de la page à la scène
Vlad RUSSO (Editura Humanitas, Bucarest) En traduisant le théâtre de Ionesco
Irina UNGUREANU (Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca) “Mi trovo nel caos, vivo nell'invivibile": Ionesco a confronto con le grandi utopie del XX° secolo

Orele 11,45: Proiectia documentarului “Ionesco. Il sorriso dell’angelo ribelle” (regia Donatella Baglivo, Ciak2000, 60’)

Orele 15,30 Sesiunea a treia (Presedinte: Prof. Gabriella BOSCO)
Giovanni ROTIROTI (Università di Napoli “L’Orientale”) Ionesco e il fantasma dell'opera: Rhinocéros
Marie-Claude HUBERT (Université de Provence) L'évolution du rire dans le théâtre de Ionesco
Oana PUGHINEANU (borsista “Vasile Pârvan”, Accademia di Romania) Il solitario/ Însinguratul
Vlad ZOGRAFI (Editura Humanitas, Bucarest) Eugène Ionesco et le chat à six pattes

Orele 17.30 IO NON MI ARRENDO! - Lectura scenica din “Rinocerul” de Eugène Ionesco, ingrijita de compania PROGETTO MINIERA (www.progettominiera.it) cu: Thomas Otto Zinzi, Marcello Cantoni, Marco Ubaldini, Brando Pacitto.

In colaborare cu: Sapienza Università di Roma - Dipartimento di Studi Europei ed interculturali, Facoltà di Scienze Umanistiche.

10 decembrie 2009 - 10 ianuarie 2010
Accademia di Romania, Sala de Expozitii
Forum de prezentare in fata presei: joi 10 decembrie, orele 11.30

Pretul Libertatii:
Urmele, eroii si roadele
Revolutiei romane din 1989

Multi italieni isi amintesc de imaginile emotionante din decembrie 1989 cu romanii purtand steagurile nationale eliberate de simbolurile regimului comunist. Expozitia deschisa la academie este compusa dintr-un parcurs fotografic care documenteaza momentele revolutiei romane prin ochii unui fotograf italian: ridicarea populara, sacrificiul martirilor, participarea preotilor, intelectualilor, muncitorilor si taranilor la cauza sfanta a libertatii. Expozitia este o initiativa a asociatiei culturale Makenoise, pe imaginile fotografului Manolo Cinti si este realizata gratie contibutiei Primariei Romei si a Consiliului Regional Lazio, beneficiind, de asemenea, de patronajul Parlamentului Europei. Eveniment realizat in colaborare cu Salvabebè/Salvamamme, Zètema Progetto Cultura, cu sprijinul asociatilor italo-romane: Il movimento dei romeni d' Europa, Italia Romania per l'Integrazione e lo Sviluppo, Identità rumena, Noi siamo rumeni, La voce dei rumeni, Amici della Romania, Piccoli Imprenditori Rumeni.

Vineri, 11 decembrie 2009, orele 20,30
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Pentru Loredana
Concert extraordinar de jazz al Maestrului Enrico Pieranunzi

Maestrul Enrico Pieranunzi, unul dintre cei mai cunoscuti pianisti jazz din Italia, doreste sa aduca un pios omagiu memoriei doamnei Loredana Battaglia, lector de limba italiana la Facultatea de Litere a Universitatii din Iasi, trecuta la cele vesnice in octombrie 2007. Cu peste 70 de discuri la activ si colaborari cu cele mai mari personalitati ale muzicii jazz, Pieranunzi va prezenta numeroase piese originale extrase din voluminosul sau “songbook”, legate de un fir indisolubil de improvizatiile care l-au facut celebru. Renumitul pianist va propune in avampremiera cateva dintre compozitiile continute in ultima sa opera, intitulata WANDERING, recent publicata de catre CamJazz: un fascinant itinerar, extrem de original, in universul unui muzician care in cursul anilor nu a incetat sa experimenteze si sa se reinnoiasca, toate concentrate intr-o serata care se anunta cu totul exceptionala.

Luni, 14 decembrie 2009, orele 18,00
Accademia di Romania, Sala de Conferinte

Omagiu lui Gheorghe Dinica
Proiectia filmului "Filantropica"
(regia Nae Caranfil, 2002)

Filmul “Filantropica” (2002) este unul dintre acele filme remarcabile pe care publicul de la Accademia di Romania meritã sã le vadã pentru a putea aprecia talentul “nepereche” al neuitatului actor Gheorghe Dinicã. Comedie cu umor negru, cel de-al patrulea lung metraj al regizorului român Nae Caranfil, a cucerit publicul din România si la fel sperãm cã îl va cuceri si pe cel italian.
Proiectia va fi precedatã de un medalion dedicat actorului dispãrut ingrijit de doamna Veronica Lazar.